首页游戏资讯游戏新闻 CDPR为《赛博朋克2077》乌克兰版含反俄元素道歉(CDPR赛博朋克)

CDPR为《赛博朋克2077》乌克兰版含反俄元素道歉(CDPR赛博朋克)

时间：2023-09-28 00:00:00 来源：网络浏览：

近日，CDPR上线了《赛博朋克2077》2.0版本更新，对游戏进行了不小的改动更新。但在游戏的乌克兰版本中发现了部分反俄元素，就此CDPR就这些元素的存在发布公告并致歉。

据媒体报道：《赛博朋克2077》乌克兰版的本地化翻译中加入了大量与俄乌战争有关的内容，其中就包括使用贬义词“Rusnia”代替“assholes”

就此CDPR在社交平台上表示，这些攻击性内容并不是员工所写，而是在翻译和发型版中后添加的本地化内容。

CDPR就此在IGN平台发布了一份官方声明。

《赛博朋克2077》乌克兰本地化的发售版本含有可能会被俄罗斯玩家视为冒犯的对话元素。这些台词并非由CDPR员工所写，并不代表我们的观点。我们正在制作正确的台词，将在下次更新中替换。我们对出现这种情况表示歉意，并已采取措施避免今后出现类似情况。”

本地化项目经理Mariia Strilchukye也在推特上表示，“我想澄清一下对乌克兰本地化的更正。这些指的是翻译中失去原意的台词，包括对俄乌战争的某些提及。我们的立场没有改变，但我们更愿意通过积极的行动来表明这一点。”

标题：CDPR为《赛博朋克2077》乌克兰版含反俄元素道歉(CDPR赛博朋克)

链接：http://71sy.cn/youxizixun/127394.html

登载此文出于传递信息和互联网分享的目的，不代表赞同其观点或证实其描述，如涉及版权等问题，请联系删除！

资讯推荐

更多

CDPR为《赛博朋克2077》乌克兰版含反俄元素道歉(CDPR赛博朋克)

CDPR为《赛博朋克2077》乌克兰版含反俄元素道歉(CDPR赛博朋克)

近日，CDPR上线了《赛博朋克2077》2.0版本更新，对游戏进行了不小的改动更新。但在游戏的乌克兰版本中发现了部分反俄元素，就此CDPR就这些元素的存在发布公告并致歉。

2023-09-28

CF10.灵狐者的约定活动2023介绍

CF10.灵狐者的约定活动2023介绍

很多CF童鞋不知道CF10.灵狐者的约定活动2023介绍，以下是玩咖小编整理的《CF10.灵狐者的约定活动2023介绍》，感兴趣的小伙伴们一起来看看吧，可能会帮助到你。

2023-09-28

DNF2023国庆套十套奖励一览(dnf2023国庆套外观)

DNF2023国庆套十套奖励一览(dnf2023国庆套外观)

许多DNF同学还不知道DNF2023国庆套十套奖励一览，那么现在玩咖小编推荐的《DNF2023国庆套十套奖励一览》，有这方面疑问的童鞋们往下看看吧，希望可以帮助到大家。

2023-09-28

DNF9.最强职业推荐2023攻略

DNF9.最强职业推荐2023攻略

会有很多DNF朋友不知道DNF9.最强职业推荐2023攻略，下面就是玩咖小编介绍的《DNF9.最强职业推荐2023攻略》，感兴趣的小朋友们往下看看吧，也许能帮助到你哦。

2023-09-28

LF雷霆万钧连下两城，ZGDX老将回归显奇效，OPL秋季赛第一周战报

LF雷霆万钧连下两城，ZGDX老将回归显奇效，OPL秋季赛第一周战报

新的战场已吹响集结的号角，少年热血又再度燃烧。在刚刚结束的2023年OPL秋季赛常规赛第一周的比赛中，十支队伍亮相完毕。有的一如既往，豪夺秋日首胜；有的推陈出新，积极探索前进的道路。你更pick哪支队..

2023-09-28

NBPL第四双周周决赛高燃开战，小蜘蛛两连周冠王者归来(nbpl第二双周)

NBPL第四双周周决赛高燃开战，小蜘蛛两连周冠王者归来(nbpl第二双周)

2023永劫无间NBPL夏季赛常规赛第四双周周决赛高燃开战，常规赛收官战各大战队与选手各显神通，打出最佳表现的同时也提前锁定季后赛优势排位。本周单排对决依旧是小蜘蛛、Mike与T225的三强鼎立，状态..

2023-09-28